top of page

 

Катюпа – Катюпа

 

- Катюпа, катюпа, палюпа ма̄ныр? 
- Палюпа – лупта.
- Самупа ма̄ныр?
- Самупа – на̄йса̄н.
- Нёлупа ма̄ныр? 
- Нёлупа – сэныг.
- Не̄лмупа мāныр?
- Не̄лмупа – корпин.
- Супупа ма̄ныр?
- Супупа – па̄суп.
- Пуӈкупа ма̄ныр?
- Ёрнэкв витайн умпи. 
- Лэгупа ма̄ныр? 
- Лэгупа – па̄рыс.
- Ка̄тупа ма̄ныр?
- Русь па̄сса.
- Ла̄глупа ма̄ныр? 
- Нарнэйӣв.
- Сысупа ма̄ныр?
- Сысупа - путйив.
- Сахупа ма̄ныр?
- Сахупа са̄т са̄лы, хо̄т са̄лы пувнэтыньсяӈ.
- Сымупа ма̄ныр? 
- Тарыг па̄кв.
- Со̄ргупа ма̄ныр?
- Ёрнэква тучаӈхурыг.
- Совупа ма̄ныр? 
- Совупа кувысь.

 

Кошечка-Кошечка

 

- Кошечка, кошечка, что у тебя за ушки?

- Ушки мои - листочки.

- Что за глазки у тебя?

- Глазки мои - уголёчки.

- Что за носик у тебя?

- Носик мой - трутовичок.

- Что за язычок у тебя?

- Язычок мой - напильничек.

- Что за ротик у тебя?

- Ротик мой - развилинка.

- Что за головка у тебя?

- Головка моя - ковшичек.

- Что за хвостик у тебя?

- Хвостик мой - парус.

- Что за лапки у тебя?

- Русские рукавички.

- Что за ножки у тебя?

- Ножки мои - шесточки.

- Что за спинка у тебя?

- Спинка моя - таганок.

- Что за кишочки у тебя?

- Аркан, (чтобы) ловить семь оленей, шесть оленей.

- Что за сердечко у тебя?

- Сосновая шишечка.

- Что за желудочек у тебя?

- Ненки мешочек.

- Что за шкурка у тебя?

- Шкурка моя - кувысь.

bottom of page